Перевод с немецкого 2 сезон

Проникшись глубоким эмоциональным переживанием после просмотра фильма, я затратила немало времени на анализ игры актеров и поиски главного тезиса всего произведения. Рассуждая логически, пришло мне в голову, что подобные события, описанные в фильме, не только могут, но и действительно имели место в реальной жизни. Хотя в фильме содержится немало вымысла, было бы несправедливо отрицать, что такие люди, служившие прототипами главных героев, существовали на самом деле. Вспоминая о женских персонажах из этого сериала, я обнаружила в них качество самоотверженности, которое было присуще большинству женщин, переживших тяготы Гражданской войны и репрессий. Такая была моя бабушка, которая на 29 лет посвятила фронтовому служению своему мужу, несмотря на то что у нее были три маленьких дочери в руках. Когда она осталась вдова после года брака, ее любовь и верность к мужу не поколеблялись до конца жизни. Используя эту мысль, я вспомнила также о певице Зое Владимировне Ладыженской (актрисе Марии Малиновской) в заключительной сцене сериала. Когда она узнала в госпитале своего Сережу, обещавшего вернуться живым, ее глаза заполнились слезами радости и душевной боли. Считая это неотъемлемой частью женского опыта того времени, я понимала, что многие женщины встречали своих мужей с улыбками и слезами. А ведь некоторые из них даже приходили домой без рук и ног, предпочитая скрываться от радостного возвращения в родной дом. Тогда, как можно было поступить со случившимся, кроме как принять и отогреть заледеневшее сердце того, кто всегда любила? Такого же мужчины, который защищая родную землю и близких остался инвалидом.