Перевод с немецкого 1 сезон

Актеры:
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Режисер:
Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
Жанр:
детективы, драмы, исторические, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2020
В центре сюжета — Ирина - жена высокопоставленного чиновника и дочка врага народа. Главная героиня — преподаватель немецкого языка в МГУ, где она преподает русским студентам немецкий язык. Женщина рассказывает, что к ней обратился Павел Нечай и просит помочь ему в поисках редкой немецкой книги для перевода шифровок. В скором времени главная героиня попадет в нелепую авантюру, связанную с масштабной шпионской операцией.
>> Сезон 1
Перевод с немецкого Рекомендуем к просмотру
Рецензии
В центре сюжета — Ирина, жена высокопоставленного чиновника и дочка врага народа. Он просит найти немецкую книгу для перевода шифровок на немецкий язык и помочь ему в переводе их документов из немецких книг. Ее в повседневную жизнь вернется друг детства Андрей Галкин, который был ее другом.
Это увлекательный детектив в стиле боевика, но он имеет свои недостатки, тем не менее смотреть его вполне возможно. Обсуждать профессионализм актерского состава нет необходимости, так как это очевидно.
Данный фильм представляет собой динамичную историю о шпионаже в предвоенные времена. Однако, я не согласен с трактовкой режиссера, которая пытается внушить молодому поколению идею о том, что все те, кто подвергал людей жестоким допросам и создавал обвинительные дела против шпионов, были засланными агентами со стороны Англии, Германии, Японии и других стран. В то же время наши советские сотрудники НКВД представлялись невинными жертвами этой истории.
Эта точка зрения совершенно не соответствует действительности и даже нарушает этические нормы. Она также оскорбляет память миллионов людей, расстрелянных и заточенных в лагерях. Всему миру следует помнить об этом ужасе, чтобы избежать повторения трагедий прошлого.
Я бы дал этому фильму средний балл – троечку. Он может предложить интересное времяпрепровождение для тех, кто ищет развлечение в формате детектива с элементами исторического просветления.
В мире ужастиков существует тройная ступенька, каждая из которых притягивает к себе особую категорию фанатов. На самом низком уровне расположена картина под названием "Кошмар на улице Вязов", где сюжетные линии и персонажи скользят по грани реальности, вызывая душевное беспокойство. На втором ярусе стоят котлы страха, принадлежащие Евгению Вагановичу Петросяну, мастеру нелепых и гумористических кошмаров.
Но самый верх - это третий этаж, где обитают русские исторические сериалы в четырех частях. Этот сериал отличается своей уникальностью: он как будто занял какую-то почетную кладовку среди своих сородичей. Мне кажется, что здесь актеры и сценаристы были смешаны местами, так что теперь сценарии написаны словно от лица самих персонажей, а эти самые персонажи - в роли сценаристов. Итак, актеры пишут сценарии, описывая неприятных идиотов с припадками, а сценаристы превращаются в живых художников, позируя перед камерой с выражениями лица, что на душу бог положил.
Некоторые актеры даже не могут осознать исторические моменты - например, когда СССР аннексировал Латвию. Но вот композитор, которому было поручено оформление музыки, нашел в себе силы написать на рыночном ларе слово "Хлеб" через "ять", что говорит о его творческом подходе.
Итак, это удивительный сериал, который поистине страшен. Он даже превосходит Евгения Петросяна и Фредди Крюгера в своем незабываемом ужасе.